Sunday, September 10, 2006

Un vistazo dentro de Google-An Inside Look at Google


¿Se han preguntado alguna vez cómo se sentirá estra trabajando en G o o g l e?
¿La pasarán muy mal est@s pobres chic@s?
¿Será un trabajo muy duro?

Para despejar estas y otras dudas es que la Directora de Ingeniería de G o o g l e, Jen Fitzpatrick, preparó el video que les presento en esta ocasión. El video está dirigido especialmente a las mujeres que pudieran estar interesadas en trabajar con ellos, aunque no deja de ser interesante de ver, independiente del género que posea cada uno.

Esto queda claro al leer la descripción del video escrita por la mismísima Jen:

I've represented G o o g l e at many events for women in engineering, and I'm always asked the same thing: "What's it like to work there?" I certainly don't mind discussing the subject, but I often think it would be great if more people could see it for themselves. Well, now you can. We invite you to take a sneak peek inside G o o g l e and hear straight from some of our female engineers what life here is really like.

traducción rápida:
He representado a G o o g l e en muchos eventos femeninos en el ámbito de la ingeniería, y siempre me hacen la misma pregunta: "¿Cómo es el trabajar allá?" Desde luego que no me molesta discutir el tema, pero a menudo pienso lo genial que sería si más personas pudieran verlo con sus propios ojos. Bueno, ahora pueden. Les invitamos a echar un vistazo dentro de G o o g l e y a escuchar directamente de algunas de nuestras ingenieras cómo es realmente la vida aquí.








Nota: Todo el contenido está en inglés. Así que los que tengan tiempo, pónganse a estudiar inglés caramba. Mañana puede ser muy tarde para empezar a aprender.

No comments: